11.10.2021Von Regina Klaus, V-Ass.: John Steinbeck/Robert Capa, Russische Reise — ein Seh- und Lesetipp

Am 13.09.21 sendete arte.tv in der Rubrik Stadt.Land.Kunst einen Beitrag über Georgien mit dem Titel: Steinbeck in Stalins Georgien/Steinbeck dans la Géorgie de Staline. Der Beitrag nimmt Bezug auf die Reise durch die Sowjetunion, die der Schriftsteller John Steinbeck und der Fotograf Robert Capa 1947, zu Beginn des Kalten Krieges, im Auftrag der „New York Herald Tribune“ unternahmen.

Die beiden Reisenden wollten ausdrücklich die einfachen Leute und ihr Leben kennenlernen und dokumentieren. Ihre Reise quer durch die Sowjetunion führte sie auch nach Georgien, dessen Kunst, Kultur und vor allem Küche John Steinbeck sehr beeindruckten. Und genau dieses Beeindrucktsein versucht arte in seinem Georgien-Beitrag wiederzugeben und spürbar zu machen.

Der Bericht zu dieser Reise, A Russian Journal, erschien 1948 im Verlag The Viking Press, New York, die erste deutsche, von Ilija Trojanow herausgegebene Taschenbuch-Ausgabe Russische Reise 2013 im Unionsverlag, Zürich. (Sowohl die originalsprachliche Ausgabe als auch Übersetzungen ins D, F, I, R sind über swisscovery ausleihbar.)

Der arte-Beitrag kann als Podcast nach-gesehen werden:
https://www.arte.tv/de/videos/105380-001-A/steinbeck-in-stalins-georgien/