Online-Wörterbücher zu Osteuropäischen Sprachen
Zusammengestellt von Daniel Ursprung; Feedback, Anregungen und Ergänzungen siehe Impressum
Siehe auch Linkliste zu Elektronischen Recherchemöglichkeiten zur Literatursuche
Seiteninhalt
- Linklisten mit Verweisen auf Wörterbücher
- Wörterbuch in zahlreichen, auch vielen osteuropäischen, Sprachen
- Kirchenslawisch
- Russisch
- Polnisch
- Ungarisch
- Estnisch
- Lettisch
- Litauisch
- Tschechisch
- Slowakisch
- Slowenisch
- Kroatisch (siehe auch serbisch)
- Serbisch (siehe auch kroatisch)
- Makedonisch
- Bulgarisch
- Albanisch
- Rumänisch
- Griechisch
- Türkisch
- Armenisch
- Georgisch
- Aserbaidschanisch (Aseri)
- Kasachisch
- Usbekisch
- Englisch
- Französisch/Englisch
- Latein
- Deutsche Rechtschreibung
- Deutsche Synonym-Wörterbücher
- Wörterbuch für Redensarten und Redewendungen (deutsch)
- Wörterbuch für Abkürzungen und Akronyme
- Automatisch Übersetzung (auch von Internetseiten)
Linklisten mit Verweisen auf Wörterbücher
- http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Nachschlagewerke_im_Internet/W%C3%B6rterb%C3%BCcher (umfangreiche Linkliste mit Verweisen auf Online-Wörterbücher für diverse Sprachen und weitere Portale zum Thema)
- http://www.ruhr-uni-bochum.de/wwwoerterbuch/ (Kommentierte Linkliste zu slawischen Online-Wörterbüchern )
- http://www.yourdictionary.com/languages/altaic.html (Links auf Online-Ressourcen, darunter Wörterbücher, für altaische, d.h. mongolische und Turksprachen, etwa kasachisch, usbekisch, tatarisch, uigurisch)
- http://www.thilolang.de/links/#3 (Linkliste mit kostenlosen Online-Wörterbüchern in vielen Sprachen, darunter auch osteuropäische)
- http://uebersetzungshilfen.blogspot.com/search/label/Osteurop%C3%A4ische%20Sprachen (Linkliste mit Verweisen auf Wörterbücher in rund 20 osteuropäischen Sprachen)
-
http://www.ats-group.net/language-dictionary.html
Wörterbuch in zahlreichen, auch vielen osteuropäischen, Sprachen
Kirchenslawisch
- http://histdict.uni-sofia.bg/dictionary/search/ (Kirchenslawisches Wörterbuch)
Russisch
- http://www.multitran.ru/ (führt Übersetzungen von und aus dem Russischen in mehrere Sprachen an)
- http://www.gramota.ru/ (einsprachiges Wörterbuch)
- http://slovari.yandex.ru/ (einsprachiges, Synonym-, etymologisches Wörterbuch, Übersetzung etc.)
- http://dic.academic.ru/searchall.php (akademische Wörterbücher, u.a. zweisprachige Wörterbücher für deutsch und englisch sowie diverse Spezialwörterbücher)
-
http://www.pons.eu/dict/search
-
http://www.rambler.ru/dict/
-
http://www.abbyyonline.ru/
-
http://online.multilex.ru/
oeg - http://www.podge.de/ technisches Wörterbuch!
Polnisch
Ungarisch
Lettisch
Litauisch
Tschechisch
Slowenisch
Kroatisch (siehe auch serbisch)
Serbisch (siehe auch kroatisch)
Makedonisch
Bulgarisch
Rumänisch
- http://dexonline.ro/ (umfangreiches einsprachiges Wörterbuch des Rumänischen mit automatischer Übersetzungsmöglichkeit)
- http://www.bertys.ro/lexicon/ro-de.php
- http://worterbuch-deutsch.com/worterbuch-rumanisch-deutsch.html
- http://browse.dict.cc/deutsch-rumaenisch/
- http://uebersetzung.babylon.com/rumanisch/deutsch/
- http://www.dictionare.com/
- http://www.dictionaronline.ro/
-
http://www.dictionar.us/ (Übersetzung in diverse Sprachen)
Griechisch
Türkisch
Armenisch
- http://www.masis.am/test/dic/
- http://www.dicts.info/dictlist1.php?l=armenian (Basiswortschatz mit Übersetzungen in viele Sprachen)
- http://www.menq.am/dictfl/flash.html
- http://www.freelang.net/online/armenian.php?lg=gb
- http://multilingualbooks.com/onlinedicts-armenian.html (Links zu armenischen online-Wörterbüchern)
Georgisch
- http://www.foreignword.com/dictionary/Georgian/
-
http://www.menq.am/dictfl/flash.html
- http://armazi.uni-frankfurt.de/indexd.htm?armaz4m.htm#dProjekt (Datenbank für ein elektronisches historisches Wörterbuch der georgischen Sprache)
Aserbaidschanisch (Aseri)
Kasachisch
Usbekisch
- http://multilex.mail.ru/dictionary?lang=4.0ur&word= (russisch-usbekisch)
Englisch
-
http://dict.leo.org/
-
http://www.dict.cc/
- http://www.webtranslate.de/
-
LingoPad, kostenloses (Freeware) mehrsprachiges Wörterbuch für Windows zum Übersetzen ohne Internetverbindung (erhältlich für englisch und andere Sprachen, darunter russisch, polnisch, ungarisch)