Die karisch-griechische Bilingue von Kaunos

Prof. Dr. Christian Marek

1996 wurden auf dem Grabungsgelände der Stadt Kaunos zunächst zwei, ein Jahr später ein drittes Fragment* einer karisch und griechisch beschrifteten Stele entdeckt. Es handelt sich um ein Proxeniedekret der Kaunier für zwei Athener, das sich auf Grund vor allem prosopographischer Kriterien dem letzten Drittel des vierten Jh. v. Chr. zuweisen lässt. Das karische hat seiner eindeutigen Entzifferung bis heute einen gewissen Widerstand entgegengesetzt, und es ist, anders als das Lykische, noch nie durch einen grösseren Text mit Parallelinschrift in einer anderen Sprache ans Licht getreten.

Über den Fund wurde in der Neuen Zürcher Zeitung vom 8.-9. Nov. 1997 berichtet.

Edition, epigraphische und historische Kommentierung, ausführliche Indizes

89 S., 6 Textabbildungen, 4 Tafeln, Kadmos Band 36, Berlin-New York (de Gruyter) 1997

* publiziert in dem 1998 erschienenen Band Colloquium Caricum, Kadmos Band 37